{"id":5352,"date":"2026-10-27T07:46:53","date_gmt":"2026-10-27T06:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/forstcontrol.com\/?p=5352"},"modified":"2026-10-27T07:46:53","modified_gmt":"2026-10-27T06:46:53","slug":"attribution-travail-urgence-foret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/notfallorganisation-forst\/","title":{"rendered":"Attribution du travail et organisation en cas d'urgence en for\u00eat\u00a0: ce que demande la directive CFST"},"content":{"rendered":"<style id=\"fc-ratgeber-style\">#rank-math-faq .rank-math-question{font-size:1.2rem;line-height:1.35;margin:1.4em 0 0.4em}#rank-math-faq .rank-math-answer p{margin-top:0}.elementor-widget-theme-post-content .wp-block-list{margin-bottom:1em}<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En for\u00eat, les secours sont souvent loin\u00a0: pas de r\u00e9seau mobile, un acc\u00e8s \u00e9troit, un lieu d'accident difficile \u00e0 d\u00e9crire. Si tu dois alors chercher le point de rencontre le plus proche ou le bon num\u00e9ro, tu perds du temps. C'est pourquoi l'attribution du travail et l'organisation en cas d'urgence doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es avant le premier coup de tron\u00e7onneuse, et pas au moment de l'urgence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide r\u00e9sume ce que dit la directive CFST sur les travaux forestiers, ce que doit contenir l'attribution du travail et comment se d\u00e9roule la cha\u00eene de sauvetage, \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Ce que demandent les prescriptions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base est la directive CFST n\u00b0 2134 \u00ab\u00a0Directive Travaux forestiers\u00a0\u00bb (\u00e9tat\u00a0: 27 juin 2025). Les exigences cit\u00e9es ici concernent les travaux forestiers comportant des dangers particuliers. Selon le chiffre 5.1.3, il s'agit notamment des travaux \u00e0 la tron\u00e7onneuse, des travaux d'abattage et de fa\u00e7onnage, du d\u00e9bardage m\u00e9canis\u00e9, des travaux avec protection par encordement et de la conduite de machines de chantier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les points essentiels\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9paration du travail (chiffre 5.2.2)\u00a0:<\/strong> Avant les travaux forestiers comportant des dangers particuliers, les proc\u00e9dures de travail, les \u00e9quipements de travail et l'am\u00e9nagement des postes de travail doivent \u00eatre d\u00e9finis par \u00e9crit, en tenant compte des risques. La directive cite comme exemples les croquis d'organisation, les ordres de travail \u00e9crits et les plans d'urgence.<\/li>\n\n<li><strong>Plan d'urgence (chiffre 5.2.4)\u00a0:<\/strong> Selon la directive, ces travaux ne sont ex\u00e9cut\u00e9s que si un plan d'urgence \u00e9crit adapt\u00e9 aux conditions est disponible sur le chantier. Sur chaque place de travail doivent se trouver des appareils d'alarme en \u00e9tat de marche.<\/li>\n\n<li><strong>Sauvetage non garanti (chiffre 5.2.4)\u00a0:<\/strong> Si le sauvetage par voies a\u00e9rienne, p\u00e9destre ou pour v\u00e9hicules n'est pas garanti (p. ex. en raison du brouillard, de la neige, d'une temp\u00eate ou pendant la nuit), les travaux doivent \u00eatre arr\u00eat\u00e9s.<\/li>\n\n<li><strong>Premiers secours (chiffre 5.2.4)\u00a0:<\/strong> Quiconque ex\u00e9cute ou surveille ces travaux doit \u00eatre form\u00e9 aux premiers secours. Le comportement \u00e0 adopter en situation d'urgence fait l'objet d'instructions p\u00e9riodiques.<\/li>\n\n<li><strong>Travailleurs isol\u00e9s (chiffre 5.2.5)\u00a0:<\/strong> L'aide n\u00e9cessaire doit \u00eatre assur\u00e9e. Un contact visuel, vocal ou par radio doit garantir qu'un travailleur isol\u00e9 victime d'un accident ou en situation critique re\u00e7oive de l'aide en temps utile.<\/li>\n\n<li><strong>Radio (chiffre 5.2.19)\u00a0:<\/strong> Lors de l'abattage et du fa\u00e7onnage ainsi que du d\u00e9bardage m\u00e9canis\u00e9, la communication entre les collaborateurs est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale assur\u00e9e au moyen d'\u00e9metteurs-r\u00e9cepteurs radio. Avant le d\u00e9but du travail, il faut contr\u00f4ler leur bon fonctionnement et convenir d'un langage sans \u00e9quivoque.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, la Suva met \u00e0 disposition le formulaire 88216 \u00ab\u00a0Attribution du travail et organisation en cas d'urgence en for\u00eat\u00a0\u00bb (\u00e9tat\u00a0: d\u00e9cembre 2021, 2 pages). La directive n'impose pas ce formulaire. C'est un outil qui couvre les points exig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Ce que doit contenir l'attribution du travail\u00a0: check-list<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le formulaire Suva structure l'attribution du travail ainsi\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quoi, o\u00f9, pourquoi\u00a0?<\/strong> Coupe, lieu, but<\/li>\n\n<li><strong>Comment, avec quoi\u00a0?<\/strong> M\u00e9thode et \u00e9quipements de travail<\/li>\n\n<li><strong>Combien\u00a0?<\/strong> Volume<\/li>\n\n<li><strong>Quand\u00a0?<\/strong> D\u00e9but et fin<\/li>\n\n<li><strong>Qui\u00a0?<\/strong> Contrema\u00eetre, collaborateurs, formateur, apprentis<\/li>\n\n<li><strong>Dangers particuliers\u00a0:<\/strong> Chute de hauteur, route\/trafic, chute de pierres, tiers, bois mort, pas de r\u00e9seau mobile, ligne \u00e9lectrique, autres<\/li>\n\n<li><strong>Mesures<\/strong> contre ces dangers et <strong>travaux de repli (\u00ab\u00a0Autres travaux\u00a0\u00bb sur le formulaire)<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Organisation et croquis de coupe<\/strong> avec direction d'abattage, places d'empilage, layons, lignes de c\u00e2ble, signalisation et fermetures ainsi que particularit\u00e9s locales (droits de passage, conduites, protection de la nature)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le formulaire le pr\u00e9cise\u00a0: l'organisation en cas d'urgence doit \u00eatre fix\u00e9e par \u00e9crit, connue de tous et v\u00e9rifi\u00e9e tous les jours (temps, visibilit\u00e9, accessibilit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Organisation en cas d'urgence et cha\u00eene de sauvetage\u00a0: \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. D\u00e9finir les points de sauvetage \u00e0 l'avance.<\/strong> Le formulaire demande deux indications\u00a0: pour le sauvetage a\u00e9rien, les coordonn\u00e9es du milieu du lieu d'abattage\u00a0; pour le sauvetage terrestre, un point de rencontre (\u00ab\u00a0point T\u00a0\u00bb) avec la localit\u00e9 et les coordonn\u00e9es. Selon un article sp\u00e9cialis\u00e9 publi\u00e9 sur waldwissen.net (Wettmann et al., 2010), un bon point de rencontre est bien reconnaissable, facile \u00e0 trouver et dispose d'un bon acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Noter les secours les plus proches.<\/strong> Le m\u00e9decin le plus proche et l'h\u00f4pital le plus proche figurent sur l'attribution du travail, tout comme les num\u00e9ros d'urgence\u00a0: Rega 1414, ambulance 144, num\u00e9ro d'urgence europ\u00e9en 112, pompiers 118, police 117, intoxications 145.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. V\u00e9rifier que tu es joignable.<\/strong> Avant le d\u00e9but du travail, le contr\u00f4le du bon fonctionnement des radios est obligatoire (chiffre 5.2.19). V\u00e9rifie aussi que ton natel capte\u00a0: \u00ab\u00a0Pas de r\u00e9seau mobile\u00a0\u00bb fait partie des dangers particuliers du formulaire Suva. Si tu le coches, inscris dans le champ \u00ab\u00a0Mesures\u00a0\u00bb ce que vous pr\u00e9voyez pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Assurer les premiers secours.<\/strong> Quiconque ex\u00e9cute ou surveille des travaux forestiers comportant des dangers particuliers doit \u00eatre form\u00e9 aux premiers secours, et le mat\u00e9riel de premiers secours n\u00e9cessaire doit \u00eatre disponible. Le comportement \u00e0 adopter en situation d'urgence fait l'objet d'instructions p\u00e9riodiques (chiffre 5.2.4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Donner l'alerte.<\/strong> Le formulaire guide l'annonce d'une urgence en sept questions\u00a0: Qui donne l'alerte\u00a0? Que s'est-il pass\u00e9\u00a0? Quand\u00a0? O\u00f9 sont les personnes bless\u00e9es\u00a0? Combien de personnes sont bless\u00e9es\u00a0? Autres dangers, substances dangereuses\u00a0? Mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Rega recommande de l'alerter au 1414 ou via l'application Rega si une aide imm\u00e9diate au moyen d'un h\u00e9licopt\u00e8re de sauvetage est n\u00e9cessaire. Elle cite notamment comme exemples un terrain peu praticable et les cas o\u00f9 un m\u00e9decin est n\u00e9cessaire sur place, comme une chute d'un point \u00e9lev\u00e9, plusieurs bless\u00e9s ou des patients incarc\u00e9r\u00e9s. Pour localiser l'accident, elle indique les coordonn\u00e9es (p. ex. GPS ou natel), le canton, la localit\u00e9, le nom du lieu et des points de rep\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Guider les secours.<\/strong> Avec le concept des points de rencontre, une personne s'occupe du bless\u00e9 et une autre va chercher les sauveteurs au point de rencontre pour les guider jusqu'au lieu de l'accident (waldwissen.net). Pour un h\u00e9licopt\u00e8re, la Rega indique une place d'atterrissage de 25 \u00d7 25 m libre d'obstacles, \u00e0 environ 100 m du lieu de l'accident, sans c\u00e2bles ni lignes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. R\u00e9\u00e9valuer chaque jour.<\/strong> Le brouillard, la neige, une temp\u00eate ou un acc\u00e8s bloqu\u00e9 modifient les conditions de sauvetage. Si le sauvetage n'est pas garanti, les travaux doivent \u00eatre arr\u00eat\u00e9s (chiffre 5.2.4).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Papier ou num\u00e9rique\u00a0: avantages et inconv\u00e9nients<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Papier (p. ex. formulaire Suva)<\/th><th>Num\u00e9rique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Avantages<\/strong><\/td><td>Gratuit, utilisable tout de suite, fonctionne sans batterie ni r\u00e9seau<\/td><td>Coordonn\u00e9es et points de rencontre directement sur la carte, partage facile avec les personnes concern\u00e9es, planification r\u00e9utilisable<\/td><\/tr><tr><td><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong><\/td><td>Coordonn\u00e9es \u00e0 reporter \u00e0 la main, modifications laborieuses, classement et transmission fastidieux, feuilles mouill\u00e9es ou perdues<\/td><td>N\u00e9cessite un appareil et une batterie, un temps d'apprentissage et, selon la solution, des co\u00fbts et du r\u00e9seau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est aussi possible de combiner les deux\u00a0: planifier en num\u00e9rique et emporter une version imprim\u00e9e en r\u00e9serve. La directive parle d'un plan d'urgence \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb disponible sur le chantier. Dans les chiffres consult\u00e9s ici, elle n'impose aucun format pr\u00e9cis. En cas de doute, demande \u00e0 ta solution de branche (p. ex. SylvaTOP) ou \u00e0 la Suva si une version num\u00e9rique suffit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Comment ForstControl t'aide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'extension \u00ab\u00a0Planification des urgences et des interventions\u00a0\u00bb r\u00e9unit la planification et les informations d'urgence sur une carte. Selon ForstControl, elle permet notamment de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9finir des points de rencontre d'urgence pour le sauvetage terrestre et a\u00e9rien<\/li>\n\n<li>dessiner la zone d'intervention, les zones de danger et les mesures de fermeture<\/li>\n\n<li>enregistrer et attribuer les contacts d'urgence<\/li>\n\n<li>tenir le proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception et la liste des assortiments<\/li>\n\n<li>partager la planification avec une autre entreprise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'extension co\u00fbte CHF 276 par an (hors TVA) et n\u00e9cessite la licence Business.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/organisation-urgence-foret\/\" style=\"border-radius:36px;color:#ffffff;background-color:#77aa42;padding-top:16px;padding-right:40px;padding-bottom:16px;padding-left:40px;font-weight:600\">Consultation gratuite sur la planification des urgences \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-notfall-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un ordre de travail \u00e9crit est-il obligatoire en for\u00eat\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Au chiffre 5.2.2, la directive CFST 2134 exige que les proc\u00e9dures de travail, les \u00e9quipements de travail et l'am\u00e9nagement des postes de travail soient d\u00e9finis par \u00e9crit avant les travaux forestiers comportant des dangers particuliers. Elle cite l'ordre de travail \u00e9crit comme exemple, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des croquis d'organisation et des plans d'urgence. Selon le chiffre 5.2.4, un plan d'urgence \u00e9crit disponible sur le chantier est une condition pr\u00e9alable.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-notfall-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Dois-je utiliser le formulaire Suva 88216\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. La directive ne mentionne pas ce formulaire. C'est un outil de la Suva qui couvre l'attribution du travail et l'organisation en cas d'urgence sur deux pages.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-notfall-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que doit contenir l'annonce d'une urgence\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Qui donne l'alerte, ce qui s'est pass\u00e9, quand, o\u00f9 sont les personnes bless\u00e9es, combien de personnes sont bless\u00e9es, les autres dangers et ton num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. C'est ce que pr\u00e9voit le formulaire Suva.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-notfall-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quand dois-je arr\u00eater les travaux\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Lorsque, selon le plan d'urgence, le sauvetage par voies a\u00e9rienne, p\u00e9destre ou pour v\u00e9hicules n'est pas garanti, par exemple en raison du brouillard, de la neige, d'une temp\u00eate ou pendant la nuit (chiffre 5.2.4).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-notfall-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je travailler seul en for\u00eat\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Selon le chiffre 5.2.5, les travaux forestiers comportant des dangers particuliers ne peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s que si l'aide n\u00e9cessaire est assur\u00e9e. Un contact visuel, vocal ou par radio doit garantir que tu re\u00e7oives de l'aide en temps utile si tu es victime d'un accident ou en situation critique. Une personne peut travailler seule si elle est prot\u00e9g\u00e9e par une cabine conforme aux prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 des produits (p. ex. porteur ou r\u00e9colteuse). Elle fait alors l'objet d'une surveillance p\u00e9riodique.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article ne remplace pas un conseil juridique. Font foi les prescriptions en vigueur et les indications de la Suva et de la CFST.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:1.6em;margin-bottom:0.5em;font-size:1.6rem;line-height:1.3\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes consult\u00e9es les 26 et 27.10.2026.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Directive CFST n\u00b0 2134 \u00ab\u00a0Directive Travaux forestiers\u00a0\u00bb, \u00e9tat au 27.06.2025, chiffres 5.1.3, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.19 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/de-ch\/download\/richtlinien-und-gesetze\/richtlinie-forstarbeiten--ekas\/richtlinie-forstarbeiten--ekas--2134.D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suva.ch<\/a><\/li>\n\n<li>Communiqu\u00e9 de la CFST sur la r\u00e9vision de la directive 2134, 20.08.2025 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/de\/default-e1f5a4d48544e20ab13567418b4003e6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ekas.admin.ch<\/a><\/li>\n\n<li>Suva, formulaire \u00ab\u00a0Attribution du travail et organisation en cas d'urgence en for\u00eat\u00a0\u00bb, 88216, \u00e9tat d\u00e9cembre 2021 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/88216.d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suva.ch\/88216.f<\/a><\/li>\n\n<li>Rega, aide-m\u00e9moire \u00ab\u00a0Alerter l'h\u00e9licopt\u00e8re de sauvetage\u00a0\u00bb \u2013 <a href=\"https:\/\/www.rega.ch\/fileadmin\/seiteninhalt\/2_Im_Einsatz\/1_So_helfen_wir_Ihnen\/4_Alarmierung\/Merkblatt_Alarmierung_Rettungshelikopter_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rega.ch (PDF)<\/a><\/li>\n\n<li>waldwissen.net, \u00ab\u00a0Notfallsituation bei Holzerntearbeiten \u2013 schnelle Rettung ist lebenswichtig\u00a0\u00bb (Wettmann et al.\u00a0; article original dans WaldHolz 2010, en ligne le 11.01.2011\u00a0; ancienne num\u00e9rotation de la directive) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.waldwissen.net\/de\/technik-und-planung\/forsttechnik-und-holzernte\/waldarbeit\/notfallsituation-bei-holzerntearbeiten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">waldwissen.net<\/a><\/li>\n\n<li>Suva, \u00ab\u00a0Gefahren bei Forstarbeiten im Wald erkennen\u00a0\u00bb (renvoi \u00e0 la solution de branche For\u00eat \/ SylvaTOP) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/de-ch\/praevention\/nach-branchen\/forstunfaelle-vermeiden-bei-waldarbeiten\/gefahren-bei-forstarbeiten-im-wald-erkennen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suva.ch<\/a><\/li>\n\n<li>ForstControl, Planification des urgences et des interventions \u2013 <a href=\"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/organisation-urgence-foret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">forstcontrol.com\/notfallplanung<\/a><\/li>\n\n<li>ForstControl, Prix (extensions) \u2013 <a href=\"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/prix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">forstcontrol.com\/preise<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Wald ist Hilfe oft weit weg: Der Handyempfang fehlt, die Zufahrt ist schmal, der Unfallort l\u00e4sst sich schwer beschreiben. Wer dann erst \u00fcberlegen muss, wo der n\u00e4chste Treffpunkt ist und welche Nummer gilt, verliert Zeit. Deshalb sollen Arbeitsauftrag und Notfallorganisation vor dem ersten Schnitt feststehen, nicht erst im Ernstfall. Dieser Ratgeber fasst zusammen, was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-5352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ratgeber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5358,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352\/revisions\/5358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forstcontrol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}